Nextar ME09EH Manuale Utente

1Introduction Congratulations on purchasing your Nextar GPS Navigator. Your mobile navigation system assures that your days of getting lost are ov

10Main Unit 7. Stylus 8. ON/OFF RESET Switch Used to switch power on or off.

11Accessories The Following Items Are Included With Your GPS Unit Instruction Manual Quick-Start Guide Warranty Card Car Adaptor Windshield Mou

12Power Adaptor Using the Power Adaptor The GPS unit is supplied with a Car Adaptor for charging the internal battery and for powering the unit wh

13Power Adaptor About Rechargeable Battery Your portable GPS device comes with a built-in rechargeable Lithium-Ion battery. A fully charged batter

14System Connections Inserting SD Card The unit is designed with an SD Card slot which allows you to insert an SD card into the unit as shown belo

15System Connections Connecting to Earphones You may connect earphones to the right side of the unit for private listening. When earphones are co

16System Connections USB Mode When you connect the GPS device to a computer with a USB cable, the screen will display as below: You can connect t

17Using The Windshield Mounting Bracket When using the unit in vehicle, you can use the supplied mount accessories (windshield mounting bracket, m

18Using The Windshield Mounting Bracket To mount to dashboard, use the included adhesive disk. Choose a clean, dry spot on your dashboard, peel of

19General Setup System Main Menu In the main menu, there are four items for selecting. Touch the corresponding item to enter. Tap to enter the

2Important Safety Information Read and keep these instructions Failure to heed the following warnings could result in an accident or collision r

20General Setup Setup Menu In the main menu, tap to enter the Setup menu, the screen will display as below: In the Setup menu, tap to ret

21General Setup Language Tap in the Setup menu to enter Language setting menu for language selection, as shown below: Tap the , buttons to

22General Setup Date & Time Tap in the Setup menu to enter Date & Time setting menu for changing to the current time zone, date and tim

23General Setup Brightness Tap in the Setup menu to enter Brightness setting menu for backlight adjustment, as shown below: Tap , to darke

24General Setup Volume Tap in the Setup menu to enter Volume settings menu for volume adjustment, as shown below: Tap the to decrease the v

25General Setup Align Screen Tap in the Setup menu to align the screen, as shown below. Tap the center of the cross with your finger. When the

26General Setup Power Tap in the Setup menu to enter Power menu, as shown below: The Power menu displays the unit’s battery status. The values

27Playing Music The unit is designed with an SD card slot and supports MP3 and WMA format music files. To use the music player, you will need to h

28Playing Music Tap button to enter the music play list menu, as shown below: When you open the play list, the system will look for audio fil

29Playing Music Tap / toggle buttons to determine whether or not to play the songs in the list randomly. Tap to start the playback and retur

3Important Safety Information  Never store your GPS in temperatures less than -5°F or greater than 120°F.  This unit contains a non-user-repla

30Photo Viewer The unit is designed with an SD card slot and supports JPEG format files playback. To use the Photo Viewer, you will need to have a

31Photo Viewer Viewing Photos In the folder menu, double tap the memory card icon, and the photos stored in the memory card will be listed on th

32Photo Viewer Tap to return to the previous menu. Tap to enter the Setting menu for setting the Slide Show. When playing photos, the Photo

33Photo Viewer You can set the slide show on or off to determine whether or not to play photos in slide show mode. When the slide show is on, you

34Troubleshooting Before contacting customer service, review the steps below to solve simple problems. If you still suspect something wrong with t

35Troubleshooting Unit may be inside a tunnel, inside a building, or tall buildings may obstruct the satellite signal Check for obstructions Navig

36Troubleshooting Other possibilities Static or other external interference may cause the unit to function abnormally. In order to recover normal

37Specifications Design and specifications are subject to change without notice. TFT screen size 3.5 inches Frequency Response 20Hz - 20kHz Au

38Copyright No part of this manual may be copied, republished, reproduced, transmitted or distributed in any way without prior written consent of

39Copyright We are seriously concerned about environmental protection, and we hope that you share our concern as well. For more information regard

4Important Safety Information  Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or heating. Do not use the plug if it is loose as it

1Introduction Félicitations pour l’achat de votre système de navigation GPS de Nextar. Votre système de navigation mobile peut vous assurer que vo

2Directives de sécurité importantes (suite) Lisez et conservez ces directives. L’inobservance des directives suivantes pourrait entraîner un acc

3Directives de sécurité importantes (suite)  Ne manipulez pas les fonctions du GPS pendant que vous conduisez. Stationnez vous en bordure de la

4Directives de sécurité importantes (suite)  N’utilisez pas de produits chimiques forts (comme de l’alcool, du benzène, du décapant, etc.) ou au

5Directives de sécurité importantes (suite) froides, à un endroit où du liquide pourrait être déversé ou s’égoutter sur le GPS.  Utilisez uniq

6Conformité avec le FCC et l’UL CONFORMITÉ AVEC LE FCC : Cet appareil satisfait la partie 15 des règles du FCC des États-Unis. Son fonctionnement

7Conformité avec le FCC et l’UL  Consulter le détaillant ou un technicien qualifié en postes radio ou en téléviseurs pour obtenir de l’aide. Cet

8Table des matières Introduction Directives de sécurité importantes ... 1 Conformité avec le FCC et l’UL...

9Unité principale 1. Touche d’ALIMENTATION Maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de veille, ou pour le quitter. 2.

10Unité principale 5. Prise pour les écouteurs Raccordez les écouteurs fournis pour une écoute personnelle. Lorsque les écouteurs sont raccordés

5Important Safety Information Important: Some states have restrictions on locating your GPS unit on the windshield. Included with your Nextar unit

11Accessoires Les articles suivants sont fournis avec votre appareil GPS Manuel d’instructions Guide de démarrage rapide Carte de garantie Adapt

12Adaptateur d’alimentation Utilisation de l’adaptateur d’alimentation L’appareil GPS est fourni avec un adaptateur d’alimentation CC pour recharg

13Adaptateur d’alimentation À propos de la pile rechargeable Votre appareil GPS portable est doté d’une pile au lithium-Ion rechargeable. Une pile

14Raccordements du système Insertion d’une carte mémoire SD L’appareil est doté d’une fente pour carte SD, laquelle vous permet d’insérer une cart

15Raccordements du système Raccordement des écouteurs Vous pouvez raccorder des écouteurs sur le côté droit de l’appareil pour une écoute individu

16Raccordements du système Mode USB Lorsque vous raccordez l’appareil GPS à un ordinateur avec un câble USB, l’écran affichera ce qui suit : Vous

17Utilisation du support de fixation Lorsque vous utilisez l’appareil dans un véhicule, vous pouvez utiliser les accessoires de fixation fournis (

18Utilisation du support de fixation Pour une installation sur le tableau de bord, utilisez le disque adhésif fourni. Choisissez un endroit propre

19Réglages généraux Menu principal du système Dans le menu principal se trouvent quatre éléments à sélectionner. Touchez l’élément correspondant

20Réglages généraux Menu des réglages Dans le menu principal, touchez pour accéder au menu des Réglages; l’écran ci-dessous s’affichera : Da

6FCC & UL Compliance FCC COMPLIANCE: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

21Réglages généraux Langue Touchez dans le menu des Réglages pour accéder au menu de réglages de la Langue [Language] et sélectionner la langue

22Réglages généraux Date et heure Touchez dans le menu des Réglages pour accéder au menu des réglages de la Date et de l’heure afin de modifier

23Réglages généraux Luminosité Touchez dans le menu des Réglages pour accéder au menu des réglages de la Luminosité [Brightness] pour régler le

24Réglages généraux minutes. Vous pouvez toucher l’écran pour rétablir l’intensité lumineuse. Cela aide à prolonger la durée de vie de la pile. No

25Réglages généraux Alignement de l’écran Touchez dans le menu des Réglages pour aligner l’écran, tel qu’illustré ci-dessous. Touchez le centr

26Réglages généraux Alimentation Touchez dans le menu des Réglages pour accéder au menu de l’Alimentation [Power], tel qu’illustré ci-dessous :

27Lecture de musique L’appareil est doté d’une fente pour carte SD et soutient les fichiers musicaux de format MP3 et WMA. Pour utiliser le lecteu

28Lecture de musique Lecture de musique Touchez dans le menu principal du système pour accéder au lecteur de musique, tel qu’illustré ci-dessou

29Lecture de musique Lorsque vous ouvrez la liste de lecture, le système recherchera des fichiers audio sur sa carte mémoire SD et créera automati

30Lecture de musique Touchez les touches de commutation / pour interrompre ou reprendre la lecture. Touchez pour retourner à la pièce musica

7FCC & UL Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. CAUTION: Underwriters Laboratories Inc. (“UL”) has not t

31Visionneuse de photos L’appareil est doté d’une fente pour carte SD et soutient la lecture des fichiers au format JPEG. Pour utiliser la visionn

32Visionneuse de photos Dans le menu, touchez pour accéder au menu des dossiers, tel qu’illustré ci-dessous : Visionnement de photos Dans le

33Visionneuse de photos Dans la liste des photos, touchez deux fois sur une photo pour l’afficher à l’écran ACL. Vous pouvez aussi toucher une pho

34Visionneuse de photos Utilisation du diaporama Touchez dans l’écran de la liste des photos pour accéder au menu des Réglages afin d’ajuster l

35Visionneuse de photos Lorsque vous touchez , le diaporama sera amorcé. Pour interrompre le diaporama, touchez deux fois l’écran.

36Dépannage Avant de contacter le service à la clientèle, consultez les étapes ci-dessous pour résoudre les problèmes anodins. Si vous soupçonnez

37Dépannage Problème Cause possible Solution possible Difficulté à voir l’écran La luminosité est peut-être au plus basRéglez la luminosité de l’é

38Dépannage Problème Cause possible Solution possible La pile rechargeable est faible Raccordez l’adaptateur d’alimentation et rechargez la pile L

39Caractéristiques techniques La conception et les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Dimension de l’écran TFT 3.

40Droit d’auteur Aucune portion de ce manuel ne peut être copiée, republiée, reproduite, transmise ou distribuée d’aucune façon sans l’autorisatio

8Table of Contents Introduction Important Safety Information...1 FCC & UL Compliance ...

41Droit d’auteur © 2009 Nextar (Hong Kong) Limited. Tous droits réservés. Nextar est une marque de commerce et une marque de service de Nextar (Ho

9Main Unit 1. POWER Button Press and hold for 2 seconds to enter or exit standby mode. 2. Card Slot Insert the SD card into the slot. Used fo